CTLGFVER !$VER: aweb.catalog 1.0 (21.6.96) deutsch AWeb Anfrage ber AWeb Registrations-Nr. Registriert f ffentlicher Bildschirm-Name ARexx-Port Unregistrierte Version Unregistrierte Demo-Version Im Vertrieb von %s Soll AWeb beendet werden? _Abbrechen BDiese Demo-Version von AWeb unter- tzt nur ein Dokument-Fenster JAWeb kann seinen Bildschirm nicht schlie Bitte alle Fenster schlie Netzwerk-Status Anstehend Gestartet Suche Verbinde Warte Verarbeite Autorisierung tige Benutzer-Id und Pa wort f _Benutzer-Id _Abbrechen Dateiname zum Speichern w Speichern BUnvollst ndige Datei! Erwartet : %ld bytes Empfangen: %ld bytes _Speichern|_L schen Datei: existiert schon! berschreiben|An_f gen|_Neuer Name|_Abbrechen ARexx-Makro w hle hierarchische Hotlist Lokales Dokument ffnen ffnen 6Finde tempor ren Pfad nicht: Benutze stattdessen T: ?AWeb wurde beendet. Soll die TCP-Verbindung abgebrochen werden? _Ja|_Nein AWeb Hotlist Neuer _Link Neue _Gruppe Entfernen _Folgen Neue Gruppe Neuer Link Fenster-Geschichte Fil_ter _Fenster _Sortieren _Anzeigen rlich Hauptpfade Empfangen Titel Projekt N/Neues Fenster K/Fenster schlie ffne URL ffne WWW ffne Lokal... E/Such-Maschinen Quelltext zeigen... S/Quelltext speichern... ber... Q/Beenden... Kontrolle Bilder jetzt laden I/Alle Bilder M/Nur Maps ?/Netzwerk-Status... R/Aktuelles neuladen Z/Laden abbrechen chstes Fenster ,/Vorderes Fenster Y/Proxy ausschalten Puffer sche Bilder im aktuellen sche alte Bilder sche alle Bilder sche Dokumente Autorisierungen speichern Autorisierungen l schen Navigation B/Zur F/Forw D/Heim Dokument -/Fenster-Geschichte... A/Der Hotlist hinzuf H/Hotlist anzeigen T/Bearbeiten... Hotlist speichern Auf zuletzt gespeichertes Andere... Einstellungen Bilder laden Alle Bilder Nur Maps =/Einstellungen ndern... Einstellungen speichern Hilfe Dokumentation AWeb Heim-Seite !/Starte ARexx-Makro... Kann %s nicht ffnen !Kann %s Version %ld nicht ffnen AWeb ben tigt OS 3.0 oder h Fehler hrend der Suche nach der URL YDas "%s"-Adressierungs-Schema wird in dieser Version von AWeb nicht unterst )Ein TCP-Stack mu zuerst gestartet werden .Kann Host-Name "%s" nicht bestimmen. )Kann nicht mit "%s" verbinden. 'Kann Datei "%s" nicht ffnen. ltiger interner (x-aweb:)-Name "%s" ?Dieses Dokument kann nicht mehr aus dem Speicher geholt werden. Dieses Dokument kann nicht wieder angefordert werden. Das Formular, das diese Seite erzeugt hat, mu wieder bermittelt werden. Beachte aber unerw nschte Seiteneffekte, wie doppelte Registrierung, wenn dieses Formular zweimal bermittelt wird. AWeb externes Programm Bytes gelesen bermitteln cksetzen =Dies ist ein Index mit Suchfunktion. Schl sselwort eingeben: (Kein Dokument geladen) *AWeb's ffentlicher Bildschirm - Name AWeb Gopher Index Gopher Menu Fenster-Geschichte Andere Suche %s Stelle %s-Verbindung zu %s her &%s-Anfrage versandt; Warte auf Antwort Baue TCP-Verbindung auf AWeb - Einstellungen Zeichensatz ausw Bildschirmmodus ausw mailto: Befehl ausw ftp: Befehl ausw telnet: Befehl ausw news: Befehl ausw TCP Start-Befehl ausw TCP Stop-Befehl ausw Tempor r-Pfad ausw Speicher-Pfad ausw Editor Befehl ausw HTML-Anzeiger Befehl ausw Anzeiger Befehl ausw ARexx-Makro ausw Browser 1: Zeichens Browser 2: Farben Browser 3: Optionen Bildschirm 1: Bildschirm Bildschirm 2: Palette Netzwerk 1: Generell Netzwerk 2: Proxy Netzwerk 3: Externe Programme Programm 1: Generell Programm 2: Externe Programme Programm 3: Puffer MIME-Typen und externe Anzeiger ARexx-Makro Menu Erstes %s = Dateiname Zweites %s = Bildschirmname Erstes %s = e-mail Adresse Erstes %s = Host-Name Zweites %s = Pfad/Dateiname Drittes %s = Bildschirmname Erstes %s = Host oder user@host "Erstes %s = Newsgroup oder Artikel Erstes %s = Bildschirmname (keine Platzhalter) Normaler Text

: Titel Ebene 1

: Titel Ebene 2

: Titel Ebene 3

: Titel Ebene 4

: Titel Ebene 5
: Titel Ebene 6 % : Ortsangaben, typisch schr % : Code-Beispiel, typisch fest " : Definition, typisch schr : Betont, typisch schr & : Tastatur-Eingabe, typisch fest ' : Beispiel-Ausgabe, typisch fest % : Stark betont, typisch fett - : Platzhalter-Variable, typisch schr : Teletype, mu fest sein Fett Schr Unterstrichen Streng Kompatibel %Vorgegebener ffentlicher Bildschirm !Benannter ffentlicher Bildschirm Eigener ffentlicher Bildschirm Nur Maps Alle Bilder Erweiterungen Anzeiger Befehl Neuer Link Besuchter Link Ausgew hlter Link Hintergrund Normaler Text Helle Kanten Dunkle Kanten Titelbalken aktiver Fenster Titeltexte aktiver Fenster Hintergrund Wichtiger Text Menu-Text Menu-Hintergrund Starte TCP Beende TCP S_eite _Speichern _Benutzen _Abbrechen _Zeichensatz _Farbe ndern 3Benutze S_tifte von Bildschirmtext und -Hintergrund HTML _Modus _Unterstreiche die Links Zeige C_ycle-Felder als Liste Benutze _Hintergrund und Farben _ffne auf Bildschirm_name Bildschirm_modus _Lade gespreizte Palette Stift Einstellungen S_tift ndere Palette St_ift _Farbe ndern Bilder _laden Max. _Netzwerk-Verbindungen _Heim-Seite Lokaler _Index S_tarte mit Heim-Seite Anonym Bro_wsen I_gnoriere MIME-Typ vom Server _Limitierte Proxy-Benutzung Be_fehl A_rgumente S_peicher-Pfad S_croll- berlappung (Pixel) gliche Shell-Befehle in _Links '_Hotlist Requester schlie t automatisch !Hotlist-Knopf startet _Requester )Fenster-Gesch_ichte schlie t automatisch Be_fehl A_rgumente HTML-Quellcode Anzeiger Befe_hl Ar_gumente _Tempor rer Pfad Dokumenten-Puffer Spe_icher (kB) _Platte (kB) Bilder-Puffer Spei_cher (kB) P_latte (kB) Minimaler freier C_hip (kB) Minimaler freier _Fast (kB) Er_weiterung Be_fehl A_rgumente hle Farbe Abbruch S_ortieren _Titel Tastatur_k _Makro